“Umas Histórias de Trancoso”Durante tempos, a ligação de conceitos e regras sociais às histórias fantásticas serviam como uma rede de informações que garantiam o repasse do conhecimento entre as gerações. Assim, até hoje temos histórias que são contadas há séculos e que desembarcaram em nossas terras na bagagem dos colonizadores.
Mesmo não havendo histórias com aquele padrão do colonizador europeu, nossa população indígena possuía suas lendas e ensinamentos que eram repassados com o objetivo de ensinar e manter suas tradições.
Tendo sua identificação herdada do contador de histórias Gonçalo Fernandes Trancoso, as histórias conhecidas como “histórias de trancoso” fazem parte do universo da oralidade popular. Passadas, de geração em geração, seus ensinamentos e feitos morais foram ganhando identidade própria, comuns as realidades locais.
As narrativas contidas em “Umas Histórias de Trancoso”, fazem parte das vivências e buscas de um encontro entre Mestre e pesquisadora, num brincar constante com palavras, sons, ritmo, corpo, paladar. Permitir-se a troca e encantamento das experiências e novas descobertas foi o que fizeram Nelson Rosa e Adriana Milet, abrindo as portas do sítio Fernandes para o imaginário de todos.
O primeiro encontro entre Nelson Rosa e Adriana Milet se deu durante a realização do Mapeamento da Literatura Oral de Alagoas – etapa I, coordenada pela área de literatura do SESC Alagoas, no mês de abril desse ano.
De lá para cá, a necessidade de muitos outros encontros surgiram, dando vazão aos desejos da dupla, e os objetivos de uma Instituição comprometida com o desenvolvimento cultural e reconhecimento das identidades das pessoas que em “Umas Histórias de Trancoso”, estarão presentes, seja enquanto platéia, seja por meio das histórias, cantos e brincadeiras.
Serviço – Entrada franca
Atividade: Apresentação da sessão de histórias “Umas Histórias de Trancoso”
Dia/horário: 20 de novembro – 16h
26 de novembro – 19h30
Local: Unidade SESC Arapiraca
Profissionais: Mestre Nelson Rosa e Adriana Milet
Atividade: Apresentação da sessão de histórias “Umas Histórias de Trancoso”
Dia/horário: 27 de novembro – 16h
Local: Auditório da Unidade SESC Poço
Profissionais: Mestre Nelson Rosa e Adriana Milet
________________________________________________
Oficina: "Histórias para Contar"Embora existente desde os primórdios das civilizações e enraizada em nossa cultura, a oralidade tem passado por um rude processo de ocultação, basta olhar para as tentativas midiáticas de massificação do pensamento e querer humano.
Pertinente ao estado humano de ser, o ato de contar histórias nos acompanha desde o nascimento, partindo da necessidade de se comunicar até estabelecer elos afetivos com aqueles que fazem parte da nossa vida.
Seja de forma natural ou por meio de estudos e buscas, as histórias nos chegam com uma força tão intensa que não conseguimos contê-las. Elas explodem dentro de nós, e de boca em boca, de ouvido em ouvido, de olhar em olhar, de gesto em gesto, se espalham, tal qual estrelas no céu. Hora aqui, hora ali, elas rompem fronteiras, quebram barreiras, aproximam desejos, e fazem de nós simples buscadores e compartilhadores de palavras.
A oficina “Histórias para Contar” propõe uma busca, um despertar para o desejo de investigar, em nosso dia a dia, o lugar onde essas histórias estão sendo contadas ou ficando adormecidas.
Serviço
Local: Unidade SESC Arapiraca
Atividade: Oficina “Histórias para Contar”
Dia: 20 de novembro
Horário: das 09h às 13h
Profissionais: Mestre Nelson Rosa e Adriana Milet
_________________________________________________
Nelson Vicente Rosa, mais conhecido como Mestre Nelson Rosa é Mestre de Coco de Roda, talentoso poeta popular e inspirado embolador, nascido em 18 de dezembro de 1933, no Povoado Fernandes, no município de Arapiraca.
Na infância iniciou seus passos no âmbito da cultura popular, em contato com as manifestações que sempre estiveram presentes nas raízes das pessoas ao seu redor
Mestre Nelson Rosa compõe o Registro do Patrimônio Vivo de Alagoas, conforme Resolução nº 01/2005, Livro de Tombo nº 05, à folha 07 verso, a partir de 13 de maio de 2005. Coordena também, desde 1990, o grupo das Destaladeiras de Fumo de Arapiraca, que reúne 10 senhoras cantadeiras.
Começou timidamente a cantar emboladas no terreiro de casa acompanhado pelo coro de seus familiares. Dessa forma, renascia um coco de roça, com toda a força de um fato folclórico autêntico. Nesses primeiros passos as apresentações aconteciam apenas entre familiares, onde dançavam seus filhos, sobrinhos, primos, cunhados e amigos.
Mais adiante, seus filhos foram casando e afastando-se do coco, sendo substituídos pelos vizinhos e a dança foi continuando, agora, com apresentações em Festivais de Folclore, Semanas Culturais, Festas Juninas e outros, além das fronteiras do município de Arapiraca e das cercas dos currais de fumo do Sítio Fernandes.
__________________________________________________
Adriana Milet é educadora, pesquisadora, compositora, cantora e atriz.
Em Recife, trabalha com direção musical para espetáculos de teatro e dança. Em 2009, gravou o CD em comemoração aos 40 anos de coco do Mestre Ferrugem, onde também fez a preparação vocal.
Desde 1992, compõe grupos de pesquisa e atua em espetáculos com base na Literatura de autores como: Ascenso Ferreira, Joaquim Cardozo, Tatiana Belinky e Regina Machado.
Em 1999, inicia licenciatura em Música em que passa a pesquisar a Cultura de Tradição Oral. Um ano depois se torna sócia da Associação Respeita Januário de pesquisa e valorização dos cantos e musica tradicional do Nordeste.
Ganhou prêmios de Melhor Direção Musical (2005); Melhor atriz coadjuvante (2006) e Melhor trilha sonora para espetáculo infantil (2008).
Ao lado de Luciano Pontes, forma o “Grupoadrupa” de Contadores de Histórias.
Em 2010 participa do Simpósio Internacional de Contadores de Histórias no Rio de Janeiro com o espetáculo “De Conto a Canto” e ministrando a oficina “Tecendo Sons, Criando Histórias - vivencias sonoras para a narração”.
Em Alagoas, realizou a preparação vocal e direção musical da Trupe Gogó da Ema de Contadores de Histórias do SESC AL, da sessão de histórias “Histórias do Velho Graça”. Hoje, Adriana realiza assessoria técnica permanente no Núcleo SESC de Formação e Pesquisa na Arte de Contar Histórias (NUFOPES).
Em maio de 2010 publica em parceria com a Trupe Gogó da Ema de Contadores de Histórias o áudio livro “O Amor de Graça e Liano e Outras Histórias”, onde assina a criação e direção musical, ao lado do músico Hugo Lins.
Mesmo não havendo histórias com aquele padrão do colonizador europeu, nossa população indígena possuía suas lendas e ensinamentos que eram repassados com o objetivo de ensinar e manter suas tradições.
Tendo sua identificação herdada do contador de histórias Gonçalo Fernandes Trancoso, as histórias conhecidas como “histórias de trancoso” fazem parte do universo da oralidade popular. Passadas, de geração em geração, seus ensinamentos e feitos morais foram ganhando identidade própria, comuns as realidades locais.
As narrativas contidas em “Umas Histórias de Trancoso”, fazem parte das vivências e buscas de um encontro entre Mestre e pesquisadora, num brincar constante com palavras, sons, ritmo, corpo, paladar. Permitir-se a troca e encantamento das experiências e novas descobertas foi o que fizeram Nelson Rosa e Adriana Milet, abrindo as portas do sítio Fernandes para o imaginário de todos.
O primeiro encontro entre Nelson Rosa e Adriana Milet se deu durante a realização do Mapeamento da Literatura Oral de Alagoas – etapa I, coordenada pela área de literatura do SESC Alagoas, no mês de abril desse ano.
De lá para cá, a necessidade de muitos outros encontros surgiram, dando vazão aos desejos da dupla, e os objetivos de uma Instituição comprometida com o desenvolvimento cultural e reconhecimento das identidades das pessoas que em “Umas Histórias de Trancoso”, estarão presentes, seja enquanto platéia, seja por meio das histórias, cantos e brincadeiras.
Serviço – Entrada franca
Atividade: Apresentação da sessão de histórias “Umas Histórias de Trancoso”
Dia/horário: 20 de novembro – 16h
26 de novembro – 19h30
Local: Unidade SESC Arapiraca
Profissionais: Mestre Nelson Rosa e Adriana Milet
Atividade: Apresentação da sessão de histórias “Umas Histórias de Trancoso”
Dia/horário: 27 de novembro – 16h
Local: Auditório da Unidade SESC Poço
Profissionais: Mestre Nelson Rosa e Adriana Milet
________________________________________________
Oficina: "Histórias para Contar"
Pertinente ao estado humano de ser, o ato de contar histórias nos acompanha desde o nascimento, partindo da necessidade de se comunicar até estabelecer elos afetivos com aqueles que fazem parte da nossa vida.
Seja de forma natural ou por meio de estudos e buscas, as histórias nos chegam com uma força tão intensa que não conseguimos contê-las. Elas explodem dentro de nós, e de boca em boca, de ouvido em ouvido, de olhar em olhar, de gesto em gesto, se espalham, tal qual estrelas no céu. Hora aqui, hora ali, elas rompem fronteiras, quebram barreiras, aproximam desejos, e fazem de nós simples buscadores e compartilhadores de palavras.
A oficina “Histórias para Contar” propõe uma busca, um despertar para o desejo de investigar, em nosso dia a dia, o lugar onde essas histórias estão sendo contadas ou ficando adormecidas.
Serviço
Local: Unidade SESC Arapiraca
Atividade: Oficina “Histórias para Contar”
Dia: 20 de novembro
Horário: das 09h às 13h
Profissionais: Mestre Nelson Rosa e Adriana Milet
_________________________________________________
Sobre Mestre Nelson Rosa
Nelson Vicente Rosa, mais conhecido como Mestre Nelson Rosa é Mestre de Coco de Roda, talentoso poeta popular e inspirado embolador, nascido em 18 de dezembro de 1933, no Povoado Fernandes, no município de Arapiraca.
Na infância iniciou seus passos no âmbito da cultura popular, em contato com as manifestações que sempre estiveram presentes nas raízes das pessoas ao seu redor
Mestre Nelson Rosa compõe o Registro do Patrimônio Vivo de Alagoas, conforme Resolução nº 01/2005, Livro de Tombo nº 05, à folha 07 verso, a partir de 13 de maio de 2005. Coordena também, desde 1990, o grupo das Destaladeiras de Fumo de Arapiraca, que reúne 10 senhoras cantadeiras.
Começou timidamente a cantar emboladas no terreiro de casa acompanhado pelo coro de seus familiares. Dessa forma, renascia um coco de roça, com toda a força de um fato folclórico autêntico. Nesses primeiros passos as apresentações aconteciam apenas entre familiares, onde dançavam seus filhos, sobrinhos, primos, cunhados e amigos.
Mais adiante, seus filhos foram casando e afastando-se do coco, sendo substituídos pelos vizinhos e a dança foi continuando, agora, com apresentações em Festivais de Folclore, Semanas Culturais, Festas Juninas e outros, além das fronteiras do município de Arapiraca e das cercas dos currais de fumo do Sítio Fernandes.
__________________________________________________
Sobre Adriana Milet
Adriana Milet é educadora, pesquisadora, compositora, cantora e atriz.
Em Recife, trabalha com direção musical para espetáculos de teatro e dança. Em 2009, gravou o CD em comemoração aos 40 anos de coco do Mestre Ferrugem, onde também fez a preparação vocal.
Desde 1992, compõe grupos de pesquisa e atua em espetáculos com base na Literatura de autores como: Ascenso Ferreira, Joaquim Cardozo, Tatiana Belinky e Regina Machado.
Em 1999, inicia licenciatura em Música em que passa a pesquisar a Cultura de Tradição Oral. Um ano depois se torna sócia da Associação Respeita Januário de pesquisa e valorização dos cantos e musica tradicional do Nordeste.
Ganhou prêmios de Melhor Direção Musical (2005); Melhor atriz coadjuvante (2006) e Melhor trilha sonora para espetáculo infantil (2008).
Ao lado de Luciano Pontes, forma o “Grupoadrupa” de Contadores de Histórias.
Em 2010 participa do Simpósio Internacional de Contadores de Histórias no Rio de Janeiro com o espetáculo “De Conto a Canto” e ministrando a oficina “Tecendo Sons, Criando Histórias - vivencias sonoras para a narração”.
Em Alagoas, realizou a preparação vocal e direção musical da Trupe Gogó da Ema de Contadores de Histórias do SESC AL, da sessão de histórias “Histórias do Velho Graça”. Hoje, Adriana realiza assessoria técnica permanente no Núcleo SESC de Formação e Pesquisa na Arte de Contar Histórias (NUFOPES).
Em maio de 2010 publica em parceria com a Trupe Gogó da Ema de Contadores de Histórias o áudio livro “O Amor de Graça e Liano e Outras Histórias”, onde assina a criação e direção musical, ao lado do músico Hugo Lins.
